-
Par iisa-belleee le 11 Avril 2014 à 15:23
Voici le texte en montois du chant traditionnel chanté à Mons lors de la Ducasse.
Refrain
C'est l'Doudou c'est l'mama
C'est l'poupée, poupée, poupée.
C'est l'Doudou, c'est l'mama
C'est l'poupée St Georg' qui va.
Les gins du rempart riront comm' des kiards
Dé vir' tant de carottes,
Les gins du culot riront comm' des sots
Dé vir' tant de carotts' à leu' pots.Couplets
Nos irons vir l'Car d'Or
A l'Procession de Mon,
Ce s'ra l'poupée St Georg'
Qui nos suivra de long.El' Vieill' Matante Margritte
Trousse ses falbalas,
Pou fair' bouilli l'marmite
Et cuir' ses biaux p'tits pois.Les Dames du chapitre
N'auront pas du gambon
Parce qu'ell's n'ont nié fait
El tour d'el procession.Voici l'Dragon qui vient !
Ma mère sauvons-nous !
Il a mordu Grand'mère,
I vos mordra itou.V'là qué Lum'çon commence
Au son du Carillon,
Saint Georg' avec sa lance
Va combat' el Dragon.Dragon, Sauvag's et Diâb's,
Saint Georg' éïé Chinchins,
Ess' tourpin' dédins l'sâbe
On tire, c'est l'grand moumint
votre commentaire -
Par iisa-belleee le 11 Avril 2014 à 15:22
les paroles de la chanson
On est borégne
On est Borégne ou on n'l'est nié
Ça vié d'famie, on n'y pwet rié
On éme el patois de s'vilâge
Pour nous c'est l'pu biau des langâges.
On est Borégne dins l'ardeyon
On n'roudgit nié de ses tayions
On s'fout des faizeux d'imbaras
On s'ra Borégne, tant qu'on vivra.
Ascoutez l's’infants su l'pavé
Qui fuss’tènt braques ou bié inl’vés
De pauve ou bié d'riche famie
Les garçons autant qu'les fies
Vous n'd'intindrez nié ée seûl parler francés.
Y vous diront que, pou les djeus
C'est’in patois qu'on s'comprind l'mieux
Ascoutez leus discussions, leus rébus, leus réflexions
On a du plaisi, rié qu'à l's'intinde de d'lon...
Refrain :
On est Borégne ou on n'l'est nié
Ça vié d'famie, on n'y pwet rié
On éme el patois de s'vilâge
Pour nous c'est l'pu biau des langâges.
On est Borégne dins l'ardeyon
On n'roudgit nié de ses tayions
On s'fout des faizeux d'imbaras
On s'ra Borégne, tant qu'on vivra.
Quand ed voyage à l'étranger
Eyé qu'dins ée cwégne erculé
Dj'intinds qu'on pale el langâge
Qui m'rappelle el Borinâge
Ed'm'arète pou ascouter avec fierté.
El patois r'viet toudi au d'seur
Fuss dins l'gaîté ou dins l'malheur.
C'est s'langâge-là qu'el maman
Pale à s'petit gniot infant
C'est pou ça qu'i fait rizète in l'ascoutant.
Refrain :
On est Borégne ou on n'l'est nié
Ça vié d'famie, on n'y pwet rié
On éme el patois de s'vilâge
Pour nous c'est l'pu biau des langâges.
On est Borégne dins l'ardeyon
On n'roudgit nié de ses tayions
On s'fout des faizeux d'imbaras
On s'ra Borégne, tant qu'on vivra.</
votre commentaire -
Par iisa-belleee le 11 Avril 2014 à 15:20
Le myosotis, et puis la rose,
Ce sont des fleurs qui dis'nt quèqu' chose !
Mais pour aimer les coqu'licots
Et n'aimer qu'ça... faut être idiot !
T'as p't'êtr' raison ! seul'ment voilà :
Quand j't'aurai dit, tu comprendras !
La premièr' fois que je l'ai vue,
Elle dormait, à moitié nue
Dans la lumière de l'été
Au beau milieu d'un champ de blé.
Et sous le corsag' blanc,
Là où battait son coeur,
Le soleil, gentiment,
Faisait vivre une fleur :
Comme un p'tit coqu'licot, mon âme !
Comme un p'tit coqu'licot.
C'est très curieux comm' tes yeux brillent
En te rapp'lant la jolie fille !
Ils brill'nt si fort qu'c'est un peu trop
Pour expliquer... les coqu'licots !
T'as p't'êtr' raison ! seul'ment voilà
Quand je l'ai prise dans mes bras,
Elle m'a donné son beau sourire,
Et puis après, sans rien nous dire,
Dans la lumière de l'été
On s'est aimé ! ... on s'est aimé !
Et j'ai tant appuyé
Mes lèvres sur son coeur,
Qu'à la plac' du baiser
Y avait comm' une fleur :
Comme un p'tit coqu'licot, mon âme !
Comme un p'tit coqu'licot.
Ça n'est rien d'autr' qu'un'aventure
Ta p'tit' histoire, et je te jure
Qu'ell' ne mérit' pas un sanglot
Ni cett' passion... des coqu'licots !
Attends la fin ! tu comprendras :
Un autr' l'aimait qu'ell' n'aimait pas !
Et le lend'main, quand j'lai revue,
Elle dormait, à moitié nue,
Dans la lumière de l'été
Au beau milieu du champ de blé.
Mais, sur le corsag' blanc,
Juste à la plac' du coeur,
Y avait trois goutt's de sang
Qui faisaient comm' un' fleur :
Comm' un p'tit coqu'licot, mon âme !
Un tout p'tit coqu'licot.
1 commentaire -
Par iisa-belleee le 11 Avril 2014 à 15:19
Une mèche de cheveux
Au fond de mon grenier
Blottie dans un tiroir
Un jour j´ai retrouvé
Une amourette d´un soirElle s´était envolée
Je ne sais plus pourquoi
Je l´avais oubliée
Depuis longtemps déjàDans un papier jauni
Recouvert de poussière
Son petit corps meurtri
reposait solitaireElle était venue mourir
Dans ce décor antique
Elle était venue mourir
En laissant pour reliqueUne mèche de cheveux
Qu´elle m´avait donnée
Une mèche des cheveux
Qu´un jour j´ai caressésUne mèche de cheveux
Qui venait ressusciter
Le souvenir d´un temps heureux
Le doux mirage d´un été
Le doux mirage d´un étéJe sentais ma mémoire
Prête à tout raconter
Mais je connaissais l´histoire
J´ai préféré rêverCe jour-là c´est étrange
J´ai voulu croire aux fées
Mais pincé par un ange
Je me suis éveilléUne mèche de cheveux
Qu´elle m´avait donnée
Une mèche des cheveux
Qu´un jour j´ai caressésUne mèche de cheveux
Qui venait ressusciter
Le souvenir d´un temps heureux
Le doux mirage d´un été
Le doux mirage d´un étéLa la la la la la la la la la...
votre commentaire -
Par iisa-belleee le 11 Avril 2014 à 15:18
24000 baisers (vingt-quatre mille baisers)
Aime-moi
Comme je t´aimeSi tu veux bien me laisser faire
Pendant une journée entière
Je suis capable pour te plaire
De te donner 24 000 baisersJe prends des paris à la ronde
Sans perdre plus de dix secondes
Je promets devant tout le monde
De te donner 24 000 baisersJe ne sais pas ce qui se passe
Vois-tu chérie plus je t´embrasse
Plus j´ai envie de t´embrasserJ´aime assez ça quand tu m´enlaces
Et comme je ne suis pas de glace
Je ne laisserai pas ma place
Quand je te donne 24 000 baisersJe fais un trait tous les dix mille
J´en suis au moins à huit cent mille
Et je ne peux pas m´arrêterJe prends des paris à la ronde
Sans perdre plus de dix secondes
Je promets devant tout le monde
De te donner 24 000 baisersEt lorsqu´une fois centenaires
Il nous faudra quitter la Terre
Sans même faire une prière
Je suis bien certain que Saint-Pierre
En me voyant toujours sincère
Me permettra de t´embrasser
Tout le temps de l´éternité.
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique